考研英语复习何凯文每日一句系列,河南文都考研网每日更新!如果你从现在开始坚持,那么成功的路就在脚下!本文整理2021考研英语何凯文每日一句第286句。
The pandemic has both highlighted and aggravated the marginalization of people with chronic illnesses or disabilities, and the complete discrimination which persists. People need to understand the degree of risk they face from coronavirus – but the stress on the underlying conditions of those who have died has at times carried an undeniable sign of the idea that they were essentially doomed anyway, or even that their lives were worth less.
思考题:
It can be learned from the text that______
(A) the underlying diseases of coronavirus victims should not be stressed.
(B) we should stress the research of the underlying diseases caused by pandemic.
(C) we should fully understand the degree of risk and danger from chronic diseases.
(D)the discrimination against coronavirus victims has been eradicated by us.
句子解析:
第一句:
The pandemic has both highlighted and exacerbated the marginalization of people with chronic illnesses or disabilities, and the outright discriminationwhich persists.
参考译文:疫情凸显并加剧了慢性病或残疾人群的边缘化,以及持续存在的彻底歧视。
第二句:
People need to understand the degree of risk they face from coronavirus – but the stress on the underlying conditions of those who have died has at times carried an undeniable sign of the idea that they were essentially doomed anyway, or even that their lives were worth less.
参考译文:人们需要了解他们面对冠状病毒的风险程度――但是,对于死者基础疾病史的强调有时带有一丝不可否认的意味,即他们注定在劫难逃,甚至他们的生命更没价值。
思考题:
It can be learned from the text that______
(A) the underlying diseases of coronavirus victims should not be stressed.
(A)不应强调冠状病毒受害者的潜在疾病。
最有一句,这种强调就是一种歧视,所以不应该强调。正确!
(B) we should stress the research of the underlying diseases caused by pandemic.
(B)我们应该强调由疫情所引起的潜在疾病的研究
没有提及,错!
(C) we should fully understand the degree of risk and danger from chronic diseases.
(C)我们应充分了解慢性病的危险程度。
没有提及,错!
(D)the discrimination against coronavirus victims has been eradicated by us.
(D)我们消除了对冠状病毒受害者的歧视。
没有被去除(eradicate)!错!