2021考研英语何凯文每日一句第207句
  发布时间：2020/11/9 14:35:39   浏览次数：   来源：河南文都考研

考研英语复习何凯文每日一句系列，河南文都考研网每日更新！如果你从现在开始坚持，那么成功的路就在脚下！本文整理2021考研英语何凯文每日一句第207句。

Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

思考题：

What can we learn from the passage?

(A)Kennedy will overturn woman’s right to have an abortion.

(B)Donald Trump’s nominee will legalize the right of abortion.

(C)Donald Trump will be the decisive vote to the right of abortion.

(D)Roe v Wade has made a woman’s right to have an abortion legalized.

词汇突破：

1.speculation：猜测

2. nominee：提名

3. confirm 确认

4. the decisive vote 决定性的一票

5. overturn 推翻

6. legalize 使…合法化

切分：

1.Already there is much speculation that

已经有很多人猜测

2.Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be the decisive vote to overturn Roe v Wade,

唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票

3., if confirmed,

=if the nominee is confirmed

如果得到批准

4.the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

参考译文：已经有很多人猜测，唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人，如果得到批准，将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票，该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

思考题解析：

(A)Kennedy will overturn woman’s right to have an abortion.

(A)肯尼迪将推翻妇女堕胎的权利。

没有提及，这是拼凑的!排除!

(B)Donald Trump’s nominee will legalize the right of abortion.

(B)唐纳德·特朗普的提名将使堕胎权合法化。

应该是有可能让堕胎非法。

(C)Donald Trump will be the decisive vote to the right of abortion.

(C)唐纳德·特朗普对堕胎权投决定性一票。

拼凑，不对!

(D)Roe v Wade has made a woman’s right to have an abortion legalized.

(D)罗伊诉韦德案使妇女的堕胎权合法化。